LEKTORAT & ÜBERSETZUNG
Ich gebe deinem Text
den letzten Schliff!
Du möchtest dein Buch veröffentlichen, aber es liest sich noch nicht ganz rund?
Du willst eine top Benotung
deiner wissenschaftlichen Arbeit?
Als Unternehmen möchtest du bei deinen Kund*innen mit professionellen Texten punkten?
Du hast eine wissenschaftliche Arbeit zum Korrigieren, Texte für deine Website sollen überprüft oder übersetzt werden oder ein Manuskript für dein nächstes Buch soll lektoriert werden – den letzten Schliff übernehme ich.
DU WILLST...
deine Leser*innen begeistern, bessere Noten erzielen oder mehr Kund*innen überzeugen – all diese Erfolge bringt ein präziser, stilsicherer und flüssiger Text mit sich.
WELCHEN SCHLIFF benötigt dein Text?
1
KORREKTORAT
Du willst einen korrekten und sauberen Text?
Deine wissenschaftliche Arbeit soll eine hervorragende Bewertung erzielen?
Du möchtest mit einem präzisen und stimmigen Text einen professionellen Eindruck hinterlassen?
Lass mich dir helfen, deine persönlichen und beruflichen Ziele zu erreichen.
2
LEKTORAT
Noch nicht ganz rund?
Dein Text steht, liest sich aber noch nicht ganz rund oder flüssig?
Du bist unsicher, ob deine Leser*innen den roten Faden erkennen können? Die noch nicht stimmige Struktur deines Buches oder die unklare Einteilung der Kapitel hält dich von einer Publikation ab?
Als Lektorin helfe ich dir dabei, deinen Text so zu optimieren, dass du ihn bei Verlagen vorstellen oder selbst veröffentlichen kannst.
3
ÜBERSETZUNG
Du hast internationale Kund*innen und möchtest deine Website daher anpassen?
Dein Werbematerial sollte auch auf Englisch verfügbar sein?
Deine Werbetexte sind auch auf Spanisch gefragt?
Ich helfe dir dabei, diese sprachlichen Herausforderungen zu minimieren.
Deutsch - Spanisch - Englisch
